Kup teraz na Allegro.pl za 69,99 zł - Jeszcze dalej niż Północ. (Kad Merad, Dany Boon). (14094772771). Allegro.pl - Radość zakupów i bezpieczeństwo dzięki Allegro Protect! Jeszcze dalej niż Północ. Bienvenue chez les Ch'tis. 2008. 7,5 56 080 ocen Najpopularniejsze filmy na VOD: Zabójca online; Blue Beetle online; Twórca online; Jeszcze dalej niż Północ (2008) - Naczelnik poczty z południa Francji zostaje za oszustwo przeniesiony na daleką północ. Oglądaj już teraz Jeszcze dalej niż Północ na filser.cc bez opłat w najlepszej jakości. Filmy i seriale online za darmo, bez reklam. Strona Główna Filmy Seriale Katalog Kontakt Ściągaj gry, programy, filmy, muzyka, seriale, ebooki za darmo. jeszcze dalej niż północ lektor - Wyszukiwarka torrentów - BitNova.info Włącz obsługę języka JavaScript, aby móc korzystać z tego serwisu! Kup teraz na Allegro.pl za 70 zł - JESZCZE DALEJ NIŻ PÓŁNOC - DANY BOON - DVD (13811346329). Allegro.pl - Radość zakupów i bezpieczeństwo dzięki Allegro Protect! . Odkryj 10577 filmów i seriali premium więcej dostarczonych przez oficjalnych, zweryfikowanych dystrybutorów filmowych, Kino Świat, BestFilm, Media4Fun, M2Films, Kino Polska, Hagi Film, Studio Miniatur Filmowych, Vision Film, Solopan, Polmedia, Vivarto, Vitra Film, Aurora, Against Gravity, Kondrat-Media, Figaro Film, SPInka Film Studio, SDT, Independent Digital, Grupa ZPR Media, Bomba Film, Kineskop Studio. Oglądasz legalnie i w najlepszej jakości. Filmy dostępne są z polskim lektorem lub napisami, a bajki z dubbingiem. Korzystając z CDA Premium wspierasz legalnych dystrybutorów i producentów. Dostawca usługi CDA Premium. Pozostałe ogłoszenia Znaleziono 20 407 483 ogłoszenia Znaleziono 20 407 483 ogłoszenia Twoje ogłoszenie na górze listy? Wyróżnij! Brak zdjęcia Oddam myszy samce Zwierzęta » Gryzonie i Króliki Za darmo Gdańsk, Nowy Port dzisiaj 22:22 Sukienka tunika falbany rozmiar uniwersalny Sukienki » Tuniki 99 zł Kielce dzisiaj 22:22 Zgrabiarka fella ograbiarka przewracarka do siana Maszyny rolnicze » Pozostałe maszyny rolnicze 13 500 zł Bramka dzisiaj 22:22 Hensvik, Ikea, regał z przewijakiem + organizery (pojemniczki, kosz) Dla Dzieci » Meble dla dzieci 170 zł Do negocjacji Warszawa, Praga-Południe dzisiaj 22:22 Czasopismo Wysokie obcasy extra lipiec 7/2022 Książki » Czasopisma 3 zł Dywity dzisiaj 22:22 Pajac pajacyk dla dziewczynki Odzież niemowlęca » Pajacyki 5 zł Grudziądz dzisiaj 22:22 SIMPLE marynarka żakiet sukienka 40 czarna wełna Marynarki i garnitury » Marynarki damskie 160 zł Kielce dzisiaj 22:22 Ozdoba i wyposażenie Dla Dzieci » Meble dla dzieci 40 zł Szczecin, Niebuszewo dzisiaj 22:22 Getry NEXT dwupak rozmiar 80 Odzież niemowlęca » Pozostałe 4 zł Pietraszów dzisiaj 22:22 Spódniczki tiulowe rozm. 122 Ubranka dla dziewczynek » Spódniczki 20 zł Bystrzyca dzisiaj 22:22 Żyrandol lampa sufitowa 3xE27 Wyposażenie wnętrz » Oświetlenie 40 zł Chorzów dzisiaj 22:22 Kolczyki turkus srebro 925 Biżuteria » Kolczyki 80 zł Warszawa, Mokotów dzisiaj 22:22 Model kartonowy - Airco - wyd. Orlik Sport i Hobby » Kolekcje 16 zł Piaseczno dzisiaj 22:22 Mechanic slider 45 + adapter do odsysania pyłu Narzędzia » Elektronarzędzia 250 zł Złotokłos dzisiaj 22:22 Ciuchy ciążowe tanio Odzież ciążowa » Spodnie ciążowe 15 zł Sanok dzisiaj 22:21 Muszelki komplet naszyjnik choker i bransoletka hit Biżuteria » Bransoletki 29,99 zł Kielce dzisiaj 22:21 Suszarka na akcesoria dla niemowląt Dla Dzieci » Akcesoria dla niemowląt 20 zł Legnica dzisiaj 22:21 Książka angielski zawodowy Książki » Literatura 15 zł Rogoźno dzisiaj 22:21 Bluzka męska khaki Ubrania męskie » Bluzy 35 zł Bielsko-Biała dzisiaj 22:21 Skruvsta fotel krzesło obrotowe szary ikea Meble » Krzesła biurowe 390 zł Toruń dzisiaj 22:21 Automobilista - nr z przedziału 33 - 149 Książki » Czasopisma 4 zł Piaseczno dzisiaj 22:21 Bursztynowy wisior Biżuteria » Wisiorki 120 zł Do negocjacji Warszawa, Śródmieście dzisiaj 22:21 Przepiękne kolczyki perły w stylu chanel, literki CC i 5 Biżuteria » Kolczyki 140 zł Granica dzisiaj 22:21 Sprzedam Garnitur męski Do ślubu » Garnitury ślubne 90 zł Łódź, Śródmieście dzisiaj 22:21 Komoda Troll Scandy z przewijakiem Dla Dzieci » Meble dla dzieci 1 000 zł Opole dzisiaj 22:21 Buty Damskie Balenciaga rozmiar 36 Buty damskie » Pozostałe 300 zł Kraków, Podgórze dzisiaj 22:21 Audi A4 B6 1,9 TDI 130 KM Samochody osobowe » Audi 14 900 zł Brodnica dzisiaj 22:21 Volkswagen Pasat B4 TDI Samochody osobowe » Volkswagen 2 500 zł Bruk dzisiaj 22:21 Komoda / dąb sonoma Meble » Komody 100 zł Chrzanów dzisiaj 22:21 Incandessence 30 ml Perfumy » Perfumy i wody perfumowane 10 zł Bluszczów dzisiaj 22:21 Bluza armii brytyjskiej Light Combat Jacket moro 59 cm Ubrania damskie » Bluzy 29,99 zł Do negocjacji Bydgoszcz dzisiaj 22:21 Czarne eleganckie baleriny pantofelki Buty damskie » Baleriny 15 zł Gdynia, Witomino-Leśniczówka dzisiaj 22:21 Kolekcjonerskie ALPINE RENAULT A310-autka,resoraki,model,auto,auta,PRL Sport i Hobby » Pozostały sport i hobby 90 zł Łańcut dzisiaj 22:21 Fotelik Maxi Cosi Dla Dzieci » Foteliki - Nosidełka 100 zł Banino dzisiaj 22:21 Kurtka zimowa dziewczęca "128" Ubranka dla dziewczynek » Kurtki i płaszcze 40 zł Łękawica dzisiaj 22:21 Zestaw tankini czarne fioletowe różowe niebieskie 40 L Ubrania damskie » Stroje kąpielowe 160 zł Kościerzyna-Wybudowanie dzisiaj 22:21 Wyrzynarka Oscylacyjna SKIL 20V MAX Akumulatorowa Body Narzędzia » Piły i pilarki 200 zł Wrocław, Fabryczna dzisiaj 22:21 Kolekcja Gardena wielofunkcyjny pistolet zraszający Defekt przecieka Sport i Hobby » Kolekcje 25 zł Do negocjacji Tarnów dzisiaj 22:21 Krzesło fotel obrotowy Foot do pokoju dla dziecka Dla Dzieci » Meble dla dzieci 80 zł Warszawa, Wawer dzisiaj 22:21 Czy chcesz zapisać aktualne kryteria wyszukiwania? Zapisz wyszukiwanie Zobacz zapisane Home Muzyka i FilmFilm Panna z Warszawy zapytał(a) o 16:40 Jakie wady i zalety ma film pt. "Jeszcze dalej niż północ"? Wymieńcie mi wady i zalety filmu "jeszcze dalej nież północ" Z góry dzięki za odp. jj Nagroda czeka Ostatnia data uzupełnienia pytania: 2009-05-17 16:41:05 0 ocen | na tak 0% 0 0 Odpowiedz Odpowiedzi blocked odpowiedział(a) o 16:43 a co to za film nie znam kiedy leciał w kinie ? 0 0 Panna z Warszawy odpowiedział(a) o 16:43 Leciał w kinie w 2008r. 0 0 Uważasz, że znasz lepszą odpowiedź? lub {"type":"film","id":453743,"links":[{"id":"filmWhereToWatchTv","href":"/film/Jeszcze+dalej+ni%C5%BC+P%C3%B3%C5%82noc-2008-453743/tv","text":"W TV"}]} powrót do forum filmu Jeszcze dalej niż Północ 2010-07-11 22:15:28 ocenił(a) ten film na: 9 Obejrzałam ten film z napisami w 2008 i spodobał mi się, ale niedawno przez czysty przypadek oglądałam z lektorem w czasie podróży. Wszyscy popłakaliśmy się ze śmiechu. Gwara francuska jest pojechana. Chcesz się poryczeć ze śmiechu to oglądnij go z lektorem i nie sam. W grupie fajniej. 9/10 sedici cieszę się że przeczytałam wcześniej tą wiad i dziś obejrzałam po raz pierwszy ten film i z lektorem [choć zazwyczaj tego unikam]- super! :D Polecam film:] użytkownik usunięty sedici Masz kto uważa że lektor mu nie jest wiem kto czytał polską wersję,ale facet jest jakich francuska komedia. sedici tłumacze się spisali, więc z lektorem na pewno fajnie się ogląda i tak też oglądałem :) saimonm Tak jest. Tlumaczka i lektor odwalili kawal dobrej roboty ;) sedici Różnie to bywa. Tłumaczenie polsatu "Goście Goście" było rewelacyjne, a już ten sam film na TVP2 stracił 50% siły rażenia ;] To samo z Robin Hood'em w rajtuzach. dezertx na TVP2 ?? sedici Z lektorem? Byłam na filmie w kinie Sztuka z napisami razem z grupą francuską ze szkoły i wszyscy wyliśmy ze śmiechu, a potem obejrzałam film z napisami i to już nie to samo. Nie słychać głosu aktorów i ten popaprany lektor :/ Ayu_3 ocenił(a) ten film na: 8 sedici Oglądałam z lektorem i przez pierwsze 20 minut filmu płakałam ze śmiechu :) 8/10 sedici Podziękowania twórcom filmu że stworzyli tak świetną komedię, podziękowania dla aktorów za udział w tym filmie i osobne podziękowania dla polskiego dystrybutora za jedno z lepszych polskich tłumaczeń. Lektor w tym filmie także wykonał świetną robotę. 9/10 sedici Też go oglądałem w czasie podróży, może nawet tą samą firmą jechaliśmy, sedici ocenił(a) ten film na: 9 Poustis Raczej nie, bo ja jechałam z uczelni, a nie z firmy :) Lucy69 ocenił(a) ten film na: 10 sedici De facto masz rację - komedia rewelacyjna. Nie pamiętam kiedy ostatnio tak przy filmie się popłakałam, szczerze ze śmiechu. I mimo, iż komedię oglądałam 8 miesięcy temu to obraz pijanego naczelnika na rowerze ze swoim pracownikiem - listonoszem mam jak żywo przed oczyma i zawsze sprawia uśmiech na moim obliczu. Lucy69 To najlepsza komedia jaką widziałam w życiu! Jakoś przypadkiem na nią wpadłam, ale w ciągu ok pięciu dni widziałam ją trzy razy (za każdym razem w innym towarzystwie -bo chciałam by więcej ludzi ją zobaczyło:) i za każdym razem się śmiałam. Nie znam francuskiego, film oglądałam z lektorem. Chcę powiedzieć, że mieszkam aktualnie w Poznaniu, a pochodzę z zupełnie innej części kraju. Film był zabawniejszy, ponieważ oryginalna gwara poznańska jest właśnie taka, jakiego tłumaczenia użył lektor (język ludzi z północy). To dobrze oddało różnicę między polskim a polskim, gdyż wiem jak w moim odczuciu wyrażają się Poznaniacy :) athenka512 rewelacyjna komedia,dawno się tak nie uśmiałem sedici Ja oglądałam film z lektorem - nie wyobrażam go sobie z napisami - na pewno by mnie tak nie ubawił:) Tej gwary nie da się "napisać" :-D 81Violett hej pierwszy raz obejrzalam z lektorem na tvp 1 w swietalecz gdy szukalam w internecie to owszem byl lektor ,ale nie te facet co ogladalam najpierw i ten drugi nie tlumaczyl polowy zdan z roweramiwiec jesli ktos wie kto jest lektorem z imienia i nazwiska lub wie gdzie obejrze film z pierwszym lektorem to bylabym bardzo wzdzieczna pozeracz Emitowane w święta wielkanocne na TVP1 "Bienvenue chez le Ch'tis" opatrzone było głosem Stanisława Olejniczaka :)Również chciałabym zaopatrzyć się kiedyś w tę wersję filmu :) fafoca ocenił(a) ten film na: 9 sedici a mnie się wlaśnie wersja z lektorem nie podobała. ale chyba dlatego, że najpierw oglądałam w oryginale i kiedy oglądałam to z polskim dubbingiem wydawało mi się, że to nie to :) w każdym razie, płakałam ze śmiechu na tym filmie, bo akurat gwara ch'ti to tylko element (kocham fragment: et les meubles, ou sont les meubles? - il avait les siens. - quels chiens? - chiens? :D jak to w ogóle można przetłumaczyć na polski?), dla mnie bardziej chodzi o smaczki kulturowe (frytki, mróz, północna dzicz itd.) :) fafoca Wlasnie znow ogladnalem w ramach urlopowego deszczu. W oryginale. Fragment z psami swietny, ale mnie najbardziej ubawily dwa inne. Pierwszy, gdy dyrektor rozmawia ze starszym jegomosciem, na poczcie, ktory go o cos prosi w gwarze. Najpierw przez szybe, potem juz en face. I Abrams nic nie rozumie. To dobrze, bo ja tez nic nie zrozumialem. :) A drugi, gdy Dany uzywa zwrotu "Je vous dis quoi" na koncu racje, nie da sie tego wszystkiego przetlumaczyc. Nawet Francuz (nie chti) ma klopoty ze zrozumieniem. fafoca Pewnie juz o tym bylo, ale warto powtorzyc. Sama nazwa miasteczka Bergues czyta sie tak samo jak slowo "berk" uzywane kolokwialnie na okreslenie czegos wstretnego, odpychajacego. Jak to przetlumaczyc? venez ocenił(a) ten film na: 9 sedici Lektor i tłumaczka wykonali kawał świetnej roboty. Ale co się dziwić, film czytał spec od francuskich filmów, pan Mirosław Utta. Gdy go słyszę, kręci mi się łezka w oku, bo przypominają mi się wszystkie "Żandarmy" i inne francuskie komedie. Nie sądzicie, że fragment, gdy żona naczelnika przyjeżdża do Bergues i mieszkańcy odstawiają tę całą szopkę z nędzą, to po prostu cały Bareja i ostatni odcinek Alternatyw, gdy mieszkańcy urządzają przedstawienie przed delegacją międzynarodową? :))) sedici Mnie bardzo rozbawiło na końcu: ,,Czytał Sztanisław Olejniczak" :) #16 najlepszy z 2008 roku #36 popularny z 2008 roku #43 najlepszy z 2008 roku #56 popularny z 2008 roku #93 chcą obejrzeć z 2008 roku 7 8 ? 4 Taka sobie komedia do kotleta i herbatki. Szkoda, że nie poszła w stronę absurdu, bo pierwsze kilkanaście minut było naprawdę świetne dzięki swojemu szaleństwu. 16 grudnia 2017

jeszcze dalej niż północ film za darmo